|
popolazione che migra su via le montagne da Natalizio e via da Inglesi ondeggiano. Sua moglie stava mentendo malata nel carro, e sua figlia aveva sia fatto male severamente dai buoi che lei fu costretta per condurre. [Sidenote: Soffrendo in Natalizio] Signore Harry Smith che riuscì Pottinger descrisse così la condizione del Boers emigrato:--"Loro furono messi in mostra ad un stato di disagio che lui non aveva mai di fronte ad equalled visto, eccetto nell'invasione di Massena di Il Portogallo. La scena veramente stava cuore-lacerando." Questo è quello che noi dovevamo soffrire per causa del Governo britannico in collegamento con Natalizio. Noi migrammo di nuovo sul Drakensberg allo Stato Gratis, dove alcuni rimasto, ma altri vagarono sul Fiume di Vaal verso nord. NOTE IN CALCE: [Nota in calce 9: Theal, pagine 104--130.] [Nota in calce 10: Theal, 169.] [Nota in calce 11: Theal, 155.] [Nota in calce 12: Theal, 179.]
|