|
arpeggi nella nostra traduzione inglese probabilmente era il _kinnor_, qualche genere di lira giocato da vuole dire di un plettro che era un piccolo pezzo di metallo, legno, od osso. Il psaltery o _nebel_ (quale fu dedotto chiaramente dal _nabla_ egiziano, solo come il _kinnor_ probabilmente era in della maniera misteriosa dedotta dal _kin_ cinese) era qualche genere di dulcimer o cetra tirolese, un scatola oblunga con sequenze che furono colpite dai piccoli martelli. Il timbrel corrisponde al nostro tamburello moderno. Il _schofar_ e _keren_ sia corna. Il primo era il corno dell'ariete notorio quale ancora è soffiato sull'occasione dell'anno Nuovo ebreo. Nella menzione di Talmud è fatto di un organo che consiste di dieci tubi che potrebbero dare cento suoni diversi, ogni tubo essendo capace produrre dieci toni. Questo strumento misterioso era _magrepha_ chiamato, ed anche se ma un Levite (il Levites sia i musicisti professionali fra gli ebrei) fu richiesto a lo giochi, ed anche se fosse solamente approssimativamente tre piedi in lunghezza,
|