|
capeggi che li fece lo chiami Riquet[1] col Ciuffo, per Riquet era il cognome. [Nota in calce 1: R[=e]k[=a].] Sette od otto anni più tardi la Regina di un regno vicino aveva due figlie che erano gemelli. Il primo nato di questi era più bello che il giorno; whereat la Regina era così molto il gladiolo che quelli presente era impaurito che il suo eccesso della gioia farebbe il suo danno. La stessa fata che era presente alla nascita di piccolo Riquet col Ciuffo era anche qui, e, lei dichiarò moderare la contentezza della Regina, che questa piccola Principessa non debba avere senso a tutti, ma dovrebbe essere come stupido come lei era bella. Questo mortificò la Regina estremamente; ma dopo lei aveva un lontano più grande si addolori, per la seconda figlia provò essere molto brutto. "Non l'affligga così molto, signora" detto la fata. "Sua figlia avrà suo ricompensi; lei avrà così grande una porzione di senso che la mancanza della bellezza non sarà percepita proprio."
|